000 03174cam a22005658i 4500
001 9781003107057
003 FlBoTFG
005 20220509192928.0
006 m d u
007 cr |||||||||||
008 200707s2020 enk ob 001 0 eng
040 _aOCoLC-P
_beng
_erda
_cOCoLC-P
020 _a9781003107057
_q(ebook)
020 _a1003107052
_q(ebook)
020 _a9781000222968
_q(ePub ebook)
020 _a1000222969
_q(ePub ebook)
020 _a9781000222920
_q(PDF ebook)
020 _a1000222926
_q(PDF ebook)
020 _a9781000222944
_q(Mobipocket ebook)
020 _a1000222942
_q(Mobipocket ebook)
020 _z9780367619046
_q(hardback)
020 _z9780367619022
_q(paperback)
024 7 _a10.4324/9781003107057
_2doi
035 _a(OCoLC)1176325062
035 _a(OCoLC-P)1176325062
050 0 0 _aPF3498
072 7 _aFOR
_x000000
_2bisacsh
072 7 _aFOR
_x009000
_2bisacsh
072 7 _aLAN
_x008000
_2bisacsh
072 7 _a2AB
_2bicssc
082 0 0 _a438/.0221
_223
100 1 _aSiepmann, Dirk,
_d1966-
_eauthor.
245 1 0 _aGerman and English :
_bacademic usage and academic translation /
_cDirk Siepmann.
264 1 _aLondon ;
_aNew York :
_bRoutledge,
_c2020.
300 _a1 online resource
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
337 _acomputer
_bn
_2rdamedia
338 _aonline resource
_bnc
_2rdacarrier
520 _a"German and English: Academic Usage and Academic Translation focuses on academic and popular scientific/academic usage. This books brief is both theoretical and practical: on the theoretical side, it aims to provide a systematic, corpus-based account of current academic usage in English and German as well as of the translation problems associated with various academic genres; on the practical side, it seeks to equip academic translators with the skills required to produce target-language text in accordance with disciplinary conventions. The main perspective taken is that of a translator working from German into English, but the converse direction is also regularly taken into account. Most of the examples used are based on errors which occurred in real-life translation jobs. Additional practice materials and sample translations are available as eResources here: www.routledge.com/9780367619022. An important resource for professionals aspiring to translate academic texts, linguists interested in academic usage, translation scholars, graduate and post-graduate students"--
_cProvided by publisher.
588 _aOCLC-licensed vendor bibliographic record.
650 0 _aGerman language
_xTranslating into English.
650 0 _aAcademic writing
_xTranslating.
650 0 _aAcademic writing.
650 0 _aGerman language
_xGrammar, Comparative
_xEnglish.
650 0 _aEnglish language
_xGrammar, Comparative
_xGerman.
650 7 _aFOREIGN LANGUAGE STUDY / General
_2bisacsh
650 7 _aFOREIGN LANGUAGE STUDY / German
_2bisacsh
650 7 _aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism
_2bisacsh
856 4 0 _3Taylor & Francis
_uhttps://www.taylorfrancis.com/books/9781003107057
856 4 2 _3OCLC metadata license agreement
_uhttp://www.oclc.org/content/dam/oclc/forms/terms/vbrl-201703.pdf
999 _c126724
_d126724