universal typing - "mackay, edith . " (uk : pitman, 1984)