parlons et ecrivons - "leech, g j gill (hong kong : macmillan, 1979)