english as a second language - "fletcher, e . " (south africa : maskew miller ltd)